Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Um Lugar Que Só Nós Conhecemos

Eu andei por uma terra desabitada
Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão
Eu senti a terra sob meus pés
Eu sentei ao lado do rio e ele me completou

Coisa simples para onde você foi?
Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar
Então me fala quando você vai me deixar entrar
Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Eu encontrei por acaso uma árvore caída
Eu senti seus ramos olhando para mim
Esse é o lugar que nós costumavamos amar?
Esse é o lugar com o qual eu tenho sonhado

Coisa simples para onde você foi?
Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar
Então me fale quando você vai me deixar entrar
Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

E se você tiver um minuto por que nós não vamos
falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?
Isso poderia ser o final de tudo
então por que nós não vamos
para algum lugar que só nós conhecemos
algum lugar que só nós conhecemos?

Coisa simples para onde você foi?
Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar
então me fala quando você vai me deixar entrar
Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Então se você tiver um minuto por que nós não vamos
falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?
Isso poderia ser o final de tudo
Então porque nós não vamos?
Então porque nós não vamos?

Isso poderia ser o final de tudo
Então porque nós não vamos
para algum lugar que só nós conhecemos?
algum lugar que só nós conhecemos?
algum lugar que só nós conhecemos?

Somewhere Only We Know - Keane

domingo, 16 de janeiro de 2011

Último Pedido

Acalme-se, deite-se
Lembre-se que somos apenas você e eu
Não se venda, não se humilhe
Lembre como costumava ser
Eu apenas quero você mais perto, tudo bem?
Oh baby, vamos ficar juntos, essa noite

Conceda meu último pedido e me deixe apenas abraça-la
Não encolha seus ombros, deite-se ao meu lado
Certamente, posso aceitar que não estamos indo a lugar algum
Mas uma ultima vez, vamos ir lá
Deite ao meu lado, ohhh

Eu percebi que eu estou limitado a vaguear dessa maneira nessa estrada longa
E eu caí na real sobre todas suas mentiras,
Mas eu não sou mais sábio do que o tolo que eu era
Eu apenas quero você mais perto, tudo bem?
...
Last Request -Paolo Nutini


Respire


2 da manhã e ela me liga porque ainda estou acordada
"Pode me ajudar a solucionar meu último erro?
Eu não o amo, O inverno não foi minha melhor estação"
Sim, nós passamos pelas portas enquanto nos acusam com os olhos
Como se tivessem algum direito de criticar
Hipócritas, vocês todos estão aqui pela mesma razão!

Porque você não pode sair dos trilhos
Somos como carros num cabo
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue achar o botão de "voltar", garota
Então coloque a mão na sua consciência
E respire, apenas respire
Oh... respire, apenas respire

Em maio, ele fez 21 anos na base de 'Fort Bliss'
Nesse dia, sentou-se com uma garrafa na mão
Ele não tem estado sóbrio desde outubro do ano passado
Aqui na cidade, você pode perceber que ele esteve triste
Mas, meu Deus, é tão bonito quando aquele garoto sorri...
Quero abraçá-lo, mas talvez eu só cante sobre isso

Porque você não pode sair dos trilhos
Somos como carros num cabo
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue achar o botão de "voltar", meninos
Então coloquem a mão na sua consciência
E respirem, apenas respirem
Oh... respirem, apenas respirem

Há uma luz no final de cada túnel, você grita
Porque está tão longe aí dentro
Como se nunca fosse sair
Esses erros que você cometeu, vai cometê-los de novo
Se continuar persistindo


sábado, 19 de junho de 2010

Todo mundo se machuca

Quando seu dia é longo
E a noite - a noite é solitária,
Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida,
Continue em frente
Não desista de si mesmo,
Pois todo mundo chora
E todo mundo se machuca, às vezes...
Às vezes tudo está errado,
Agora é hora de cantar sozinho.
Quando seu dia é uma noite solitária (aguente firme, aguente firme)
Se você tiver vontade de desistir (aguente firme)
Se você achar que teve demais desta vida,
Para prosseguir...
Pois todo mundo se machuca,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo se machuca...
Não se resigne, oh, não!
Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho...
Se você está sozinho nessa vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sente que teve demais dessa vida para
seguir em frente
Bem, todo mundo se machuca
Às vezes, todo mundo chora
E todo mundo se machuca, às vezes
Mas todo mundo se machuca, às vezes
Então aguente firme...
...aguente firme, aguente firme...
Todo mundo se machuca
Você não está sozinho

quinta-feira, 17 de junho de 2010

Congelado

Você só vê o que seus olhos querem ver
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto
Você está tão consumido com quanto você consegue,
Você desperdiça seu tempo com ódio e arrependimento,
Você fica arrasado
Quando seu coração não está aberto
se eu pudesse derreter seu coração
nós nunca ficaríamos separados
entregue-se para mim
você possui a chave
Agora não tem propósito em estabelecer a culpa,
E você devia saber que eu sofreria o mesmo
Se eu perder você
Meu coração ficará partido
O amor é uma ave, ela precisa voar
Deixe toda a dor dentro de você morrer
Você fica frio
Quando seu coração não está aberto
se eu pudesse derreter seu coração
nós nunca ficaríamos separados
entregue-se para mim
você possui a chave
Você só vê o que seus olhos querem ver
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica congelado
Quando seu coração não está aberto
se eu pudesse derreter seu coração
nós nunca ficaríamos separados
entregue-se para mim
você possui a chave
se eu pudesse derreter seu coração
nós nunca ficaríamos separados
entregue-se para mim
você possui a chave
Se eu pudesse derreter seu coração...
Frozen- Madonna

segunda-feira, 29 de março de 2010

Chorando na Chuva

Eu jamais te deixarei perceber
Como meu coração partido está me machucando
Eu tenho meu orgulho e sei como esconder
Toda a minha tristeza e sofrimento
eu farei meu pranto na chuva
Se eu esperar por céus nublados
Você não distingüirá a chuva das lágrimas em meus olhos
Você jamais saberá que ainda te amo tanto
Embora os desgostos permaneçam no coração
eu farei meu pranto na chuva
Gotas de chuvas caindo do céu
Jamais poderiam lavar meu sofrimentomas, uma vez que não estamos juntos
Eu esperarei por um tempo chuvoso
Pra esconder as lágrimas que eu espero que você jamais perceba
Algum dia, quando meu pranto estiver acabado
Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol
Posso parecer um tolo
Mas até lá, meu bem, você nunca me verá queixar
eu farei o meu pranto na chuva
Uma vez que não estamos juntos
Eu esperarei por um tempo chuvoso
Pra esconder as lágrimas
Que eu espero que você jamais perceba
Algum dia, quando meu pranto estiver acabado
Eu vou exibir um sorriso e caminharei sob o sol
Posso parecer um tolo
Mas até lá, meu bem, você nunca me verá queixar
eu farei o meu pranto na chuva...
A-ha Crying In The Rain

sábado, 9 de janeiro de 2010

Ainda Te Amando


Tempo, é preciso de tempo...
Para reconquistar seu amor
E estarei lá
O amor, apenas o amor...
Algum dia poderá trazer de volta seu amor estarei lá
Lutarei, garota, lutarei...
Para reconquistar seu amor
E estarei lá
O amor, apenas o amor.
Algum dia poderá acabar com as barreiras
E estarei lá
E se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Poderia tentar mudar
As coisas que acabaram com nosso amor
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte,
Que não consigo atravessar
E se não existe realmente uma chance
Para recomeçarmos
Pois estou te amando
Tente, garota, tente,
Confiar no meu amor novamente
E estarei lá o amor o nosso amor,
Só não deveria ser desperdiçado
Assim estarei lá
E se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Poderia tentar mudar
As coisas que acabaram com nosso amor
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte,
Que não consigo atravessar
E se não existe realmente uma chance
Para recomeçarmos
E se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Poderia tentar mudar
As coisas que acabaram com nosso amor
Sim, feri o seu orgulho e sei,
O que você tem sofrido
Você deveria me dar uma chance
Isto não poderia ser o fim, pois,
Ainda te amoE preciso do teu amor
Ainda te amo eu continuo te amando garota, oh!
Ainda te amo e preciso do teu amor.
Still Loving You -Scorpions

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Lucidez silenciosa


Acalme-se agora, não chore!
Afaste a lágrima de seus olhos
Você está deitada em segurança na cama
Tudo foi um sonho ruim,girando em sua cabeça
Sua mente ludibriando você pra que você sinta dor
De alguém perto que quer que você deixe o jogo da vida
Então aqui está, uma outra chance
Esteja pronto para encarar o dia Seu sonho acabou...ou apenas começou?
Há um lugar que eu gosto de me esconder
Uma porta da frente que corro pela noite
Relaxe criança, você está lá
Mas apenas não compreenda, e você estará cicatrizada
É um lugar em que você vai aprender
A encarar seus medos, repassar suas lágrimas
E a dominar os caprichos de sua mente
Dominando em outro mundo
De repente você escuta e vê
Essa nova dimensão mágica
Eu estarei assistindo você
Eu vou te ajudar a ver através disso
Eu te protegerei durante a noite
Eu estou sorrindo próximo a você...na lucidez silenciosa
Se você abrir sua mente pra mim
Você acreditará que não é preciso olhos abertos para poder enxergar
As paredes que você construiu por dentro
Tem desabado, e um novo mundo começará
Vivendo duas vezes do que você aprendeu
Você está salvo da dor no domínio do sonho
Uma alma livre para voar
Uma viagem em sua cabeça
Mestre da ilusão, você pode compreender
Seu sonho está vivo, você pode ser o guia, mas...
Silent Lucidity - Queensryche

domingo, 27 de dezembro de 2009

Livre Como Um Pássaro

Livre como um pássaro
É a próxima melhor coisa a ser
Livre como um pássaro
Em casa, em casa e salvo
Como um beija-flor eu voarei
Como um pássaro sob as asas
O que quer que tenha acontecido
Com a vida que um dia nós tivemos
E nós realmente vivemos um sem o outro
Onde perdemos o contato
Parece significar tanto
Sempre me faz sentir tão...Livre como um pássaro
É a próxima melhor coisa a ser
Livre como um pássaro
Em casa, em casa e salvo
Como um beija-flor eu voarei
Como um pássaro sob as asas
O que quer que tenha acontecido
Com a vida que um dia nós tivemos
Sempre me faz sentir tão livre
Livre como um pássaro
É a melhor coisa a se fazer em seguida
Livre como um pássaro
The Beatles-Free As A Bird

sábado, 24 de outubro de 2009

VOCÊ ALGUMA VEZ VIU A CHUVA?

Alguém me falou há muito tempo
Há uma calma antes da tempestade,
Eu sei; vem sido durante algum tempo.
Quando terminou, assim eles dizem, choverá num dia ensolarado,
Eu sei; brilha por baixo da água.
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva,
Veio abaixo em um dia ensolarado?
Ontem, e dias atrás,Sol está frio e chuva está quente,
Eu sei;
Eu não paguei por todo meu tempo.
E para sempre, é assim que vai ser
Contorna pelo círculo,rápido e devagar, eu sei;
Isso não pode parar, eu adoro.
Have You Ever Seen The Rain? - Creedence Clearwater Revival

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Sonhando Com Você

Tarde da noite quando o mundo está dormindo
Eu fico acordada e penso em você e eu peço a estrela
Que em algum lugar você esteja pensando em mim também
Porque eu sonho com você esta noite
Até amanhã vou abraçá-lo todo o tempo
E não há lugar melhor no mundo para estar
Do que aqui no meu quarto sonhando sobre você e eu
É maravilhoso quando você me olha e quando você sabe que estou lá
Se você olha nos meus olhos o que você vê dentro
Eu só quero abraçar você, perto mas tão longe
Tudo o que tenho são sonhos de você
Então eu espero pelo dia e pela coragem de dizer
O quanto eu amo você
Continuo sonhando com você esta noite
Até amanhã e por toda a minha vida
E não há lugar melhor no mundo para estar
Do que aqui no meu quarto sonhando sobre você e eu
CoraçãoEu não posso parar de sonhar com você
Não posso deixar de pensar em você
Não posso parar de sonhar
Como preciso de você
Eu não posso parar de sonhar com você
Meu amor, como sinto a sua falta
Esta noite quanto o mundo está dormindo
Eu fico acordada pensando em você
E eu ainda acredito que
Você venha para mim e diga
Eu te amo
Eu te amo também
Porque eu sonho com você esta noite
Até amanhã e por toda a minha vida
E não há lugar melhor no mundo para estar
Do que aqui no meu quarto sonhando sobre você e eu
Continuo sonhando com você esta noite
Até amanhã e por toda a minha vida
E não há lugar melhor no mundo para estar
Do que aqui no meu quarto sonhando com você eternamente...
Selena - Dreaming Of You

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Todo meu amor

Eu não devo me apaixonar?
Meu fogo na luz
Perseguir uma pena no vento
Dentro do brilho que tece o tecido do prazer
Lá se move uma linha que não tem fim
Pois muitas horas e dias que passam logo
As marés fizeram a chama escurecer
Finalmente o braço está reto, a mão para o tear
Isto vai terminar ou apenas começar?
Todo o meu amor, todo o meu amor
todo o meu amor para você agora
Todo o meu amor, todo o meu amor
todo o meu amor para você agorao copo está levantado, o brinde é feito novamente uma voz é clara acima do barulho
Aryan orgulhoso, uma palavra, minha vontade para sustentar para mim, o tecido mais uma vez para girar
Todo o meu amor, todo o meu amor
todo o meu amor para você agora
Todo o meu amor, todo o meu amor
todo o meu amor para você agora, criança
Seu é o tecido, minha é a mão que costura o tempo dele é a força que está por dentronosso é o fogo, todo o calor que podemos achar ele é uma pena no vento
Todo o meu amor, todo o meu amor
todo o meu amor para você agora
Todo o meu amor, todo o meu amor
todo o meu amor para você agora, criança
Algumas vezes...é todo o meu amortodo o meu amor para você agora
Sim, eu fico um pouco solitárioEu aguento...um pouco solitário
Led Zeppelin -All My Love

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

BEIJE-ME

Beije-me longe da moita de cevada
Todas as noites junto à verde, verde grama
Balance, balance, balance o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido ...
Beije-me sob o crepúsculo
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije. .
Beije-me ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me alto no seu pneu pendurado
Traga, traga, traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai . .
Beije-me sob o crepúsculo
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Beije-me sob o crepúsculo
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, então me beije . .
Então, beije-me
Kiss Me - Sixpence None The Richer

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Todo Meu Amor

Feche os olhos e eu beijarei você
Amanhã sentirei saudades
Lembre-se que sempre serei verdadeiro
E quando eu estiver fora
Escreverei para casa todos os dias
E enviarei todo meu amor para você
Eu fingirei que estou beijando
Os lábios que sinto falta
E espero que meus sonhos tornem-se realidade
E quando eu estiver fora
Escreverei para casa todos os dias
E enviarei todo meu amor para você
Todo meu amor, eu enviarei para você
Todo meu amor, querida serei verdadeiro
Feche os olhos e eu beijarei você
Amanhã sentirei saudades
Lembre-se que sempre serei verdadeiro
E quando eu estiver fora
Escreverei para casa todos os dias
E enviarei todo meu amor para você
Todo meu amor, eu enviarei para você
Todo meu amor, querida serei verdadeiro
Todo meu amor, todo meu amor
Todo meu amor, eu enviarei para você
All my love- The Beatles

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Quando é amor

Todo mundo procura por algo
algo para preencher seus vazios
Nós pensamos muitos mas falamos poucos sobre isso
Até as coisas sairem de controle
Como eu posso saber quando é amor
Eu não posso te dizer mas isso dura para sempre
Como se sente quando é amor
É algo que só se sente junto
Quando é amor
Você olha para cada rosto na multidão
alguns se destacam e outros o deixam imaginando
Esperando por alguém que lhe chame a atenção
para lhe ensinar sua lição final de amor
Você pode sentir isso
Não está faltando nada
Será para sempre
Quando é amor
Você e eu
Nós vamos sentir isso juntos
Quando é amor
Você pode sentir isso
Nós faremos isso durar para sempre
Quando é amor
(When it's love – Van Hallen)